Na podstawie art. 130, 131 oraz 151 ust. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (j.t. Dz. U. z 2012 r., poz. 572 ze zm.) uchwala się, co następuje:

§ 1

W uchwale nr 49/06 Senatu Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 28 września 2006 roku w sprawie zasad rozliczania pensum dydaktycznego, godzin ponadwymiarowych i zleconych w Uniwersytecie Gdańskim dodaje się § 4a w brzmieniu:

㤠4a

1. Za zajęcia prowadzone w języku obcym, w zależności od możliwości finansowych wydziału, nauczyciele akademiccy mogą otrzymać zwiększone wynagrodzenie. Stawka zwiększonego wynagrodzenia nie może być wyższa niż:
   1. w ramach pensum dydaktycznego – 100% obowiązującej na danym wydziale stawki za godziny ponadwymiarowe dla poszczególnych stanowisk,
   2. w ramach godzin ponadwymiarowych – 200% obowiązującej na danym wydziale stawki za godziny ponadwymiarowe dla poszczególnych stanowisk.
2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy:
   1. zajęć realizowanych na kierunkach i specjalnościach filologicznych,
   2. lektoratów języków obcych,
   3. zajęć prowadzonych w języku ojczystym przez obcokrajowców.
3. W ramach posiadanych przez wydział środków finansowych pochodzących:
   1. z opłat za prowadzenie studiów lub zajęć w języku obcym,
   2. z opłat za usługi edukacyjne cudzoziemców niebędących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich EFTA bądź nieposiadających Karty Polaka,
   3. z dochodów własnych

dziekan określa na dany rok akademicki wysokość stawek wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, i przedkłada je do akceptacji Prorektorowi ds. Rozwoju i Finansów.

4. Do wynagrodzenia nauczycieli akademickich, o którym mowa w ust. 1 mają zastosowanie § 2 ust. 3 i § 4 ust. 3 niniejszej uchwały.”

§ 2

Tekst jednolity uchwały nr 49/06 Senatu Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 28 września 2006 roku w sprawie zasad rozliczania pensum dydaktycznego, godzin ponadwymiarowych i zleconych w Uniwersytecie Gdańskim stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 października 2014 roku.

Przewodniczący Senatu
Rektor Uniwersytetu Gdańskiego
prof. dr hab. Bernard Lammek