Na podstawie § 37 ust. 1 pkt 6 Statutu UG, uchwala się, co następuje:

Realizując współpracę Uniwersytetu Gdańskiego z Centralą Instytutów Konfucjusza (Confucius Institute Headquarters of China) zapoczątkowaną Porozumieniem z dnia 18 września 2014 roku;

§ 1.

W Regulaminie Instytutu Konfucjusza, stanowiącym załącznik do uchwały nr 68/14 Senatu Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 30 października 2014 roku w sprawie Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego, wprowadza się następujące zmiany:

1.      § 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W Instytucie działa Zarząd w składzie określonym Porozumieniem z dnia 18 września 2014 roku ze zm. zawartym pomiędzy Uniwersytetem Gdańskim oraz Centralą Instytutów Konfucjusza o wspólnym utworzeniu Instytutu Konfucjusza. Z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego członkami Zarządu są:

1)   Rektor,

2)   Kanclerz,

3)   Kwestor,

4)   Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej,

5)   Przedstawiciel Biura Prawnego.

Każdy członek Zarządu dysponuje w głosowaniach tylko jednym głosem.”;

2.      § 4 otrzymuje brzmienie:

„1.Działalnością Instytutu kierują:

1)         Dyrektor Instytutu z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego,

2)         Dyrektor Instytutu ds. Kształcenia z ramienia Chińskiego Uniwersytetu Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej.

2.  Dyrektora Instytutu z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego powołuje Rektor spośród nauczycieli akademickich posiadających co najmniej stopień naukowy doktora.

    3.   Rektor powołuje także Dyrektora Wykonawczego Instytutu.

4.   Do kompetencji Dyrektora Instytutu należą wszelkie sprawy niezastrzeżone dla innych organów Instytutu, w szczególności:

1)         organizowanie bieżącej działalności Instytutu,

2)         reprezentowanie Instytutu na zewnątrz oraz przed władzami obu uczelni,

3)         składanie oświadczeń woli w zakresie zobowiązań finansowych w granicach określonych upoważnieniem Rektora,

4)         kierowanie gospodarką finansową Instytutu, w ramach przydzielonych środków, w szczególności sporządzanie rocznego planu rzeczowo-finansowego oraz sprawozdania finansowego,

5)         podejmowanie starań o pozyskiwanie dodatkowych funduszy na działalność jednostki;

6)         współpraca z Dyrektorem Instytutu ds. Kształcenia.

5.  Dyrektor Wykonawczy Instytutu pełni rolę zastępcy Dyrektora Instytutu i odpowiada za realizację decyzji Dyrektora Instytutu.

6.  Dyrektora Instytutu ds. Kształcenia powołuje Chiński Uniwersytet Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej.

7.  Do kompetencji Dyrektora Instytutu ds. Kształcenia należą wszelkie sprawy niezastrzeżone dla innych organów Instytutu, w szczególności:

1)         nadzór merytoryczny nad nauczaniem języka chińskiego oraz wszelkimi zajęciami dydaktycznymi prowadzonymi w ramach Instytutu,

2)         organizowanie pracy lektorów delegowanych przez Chiński Uniwersytet Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej,

3)         nadzór nad wykorzystywaniem przydzielonych środków ze strony chińskiej i nad realizacją planu rzeczowo-finansowego,

4)         współpraca z Dyrektorem Instytutu.

8.   Instytut Konfucjusza podlega obowiązkowi przestrzegania polskich przepisów podatkowych i rachunkowych.”.

§ 2.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Senatu
Rektor Uniwersytetu Gdańskiego
prof. dr hab. Bernard Lammek

REGULAMIN

INSTYTUTU KONFUCJUSZA

UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO

(tekst ujednolicony z dnia 29 października 2015 r.)

§ 1.

Instytut Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego, zwany dalej Instytutem, został utworzony w celu umacniania współpracy naukowej pomiędzy Polską a Chinami oraz wsparcia i promocji nauki języka chińskiego a także popularyzacji kultury chińskiej.

§ 2.

Zakres działalności Instytutu Konfucjusza obejmuje w szczególności:

1)      prowadzenie kursów językowych,

2)      szkolenie lektorów języka chińskiego,

3)      przeprowadzanie certyfikowanych egzaminów z języka chińskiego,

4)      promocję chińskiej nauki i kultury,

5)      organizację wydarzeń mających na celu wymianę naukową, kulturalną i językową.

§ 3.

1.      W Instytucie działa Zarząd w składzie określonym Porozumieniem z dnia 18 września 2014 roku ze zm. zawartym pomiędzy Uniwersytetem Gdańskim oraz Centralą Instytutów Konfucjusza o wspólnym utworzeniu Instytutu Konfucjusza. Z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego członkami Zarządu są:

1)      Rektor,

2)      Kanclerz,

3)      Kwestor,

4)      Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej,

5)      Przedstawiciel Biura Prawnego.

Każdy członek Zarządu dysponuje w głosowaniach tylko jednym głosem.

2.      Zakres zadań Zarządu, o którym mowa w ust. 1 obejmuje w szczególności:

1)      ustalanie ogólnych kierunków rozwoju Instytutu;

2)      podejmowanie decyzji w sprawach dotyczących działalności dydaktycznej i naukowej Instytutu;

3)      zatwierdzanie rocznych planów rzeczowo-finansowych oraz sprawozdań finansowych.

3.      Zarząd przedstawia w maju każdego roku Uniwersytetowi Gdańskiemu, Chińskiemu Uniwersytetowi Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej oraz Centrali Instytutów Konfucjusza sprawozdanie z działalności i sprawozdanie finansowe za miniony rok, oraz roczny plan pracy i propozycję planu rzeczowo-finansowego na rok bieżący.

§ 4.

1.      Działalnością Instytutu kierują:

1)      Dyrektor Instytutu z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego,

2)      Dyrektor Instytutu ds. Kształcenia z ramienia Chińskiego Uniwersytetu Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej.

2.      Dyrektora Instytutu z ramienia Uniwersytetu Gdańskiego powołuje Rektor spośród nauczycieli akademickich posiadających co najmniej stopień naukowy doktora.

3.      Rektor powołuje także Dyrektora Wykonawczego Instytutu.

4.      Do kompetencji Dyrektora Instytutu należą wszelkie sprawy niezastrzeżone dla innych organów Instytutu, w szczególności:

1)      organizowanie bieżącej działalności Instytutu,

2)      reprezentowanie Instytutu na zewnątrz oraz przed władzami obu uczelni,

3)      składanie oświadczeń woli w zakresie zobowiązań finansowych w granicach określonych upoważnieniem Rektora,

4)      kierowanie gospodarką finansową Instytutu, w ramach przydzielonych środków, w szczególności sporządzanie rocznego planu rzeczowo-finansowego oraz sprawozdania finansowego,

5)      podejmowanie starań o pozyskiwanie dodatkowych funduszy na działalność jednostki;

6)      współpraca z Dyrektorem Instytutu ds. Kształcenia.

5.      Dyrektor Wykonawczy Instytutu pełni rolę zastępcy Dyrektora Instytutu i odpowiada za realizację decyzji Dyrektora Instytutu.

6.      Dyrektora Instytutu ds. Kształcenia powołuje Chiński Uniwersytet Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej.

7.      Do kompetencji Dyrektora Instytutu ds. Kształcenia należą wszelkie sprawy niezastrzeżone dla innych organów Instytutu, w szczególności:

1)      nadzór merytoryczny nad nauczaniem języka chińskiego oraz wszelkimi zajęciami dydaktycznymi prowadzonymi w ramach Instytutu,

2)      organizowanie pracy lektorów delegowanych przez Chiński Uniwersytet Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej,

3)      nadzór nad wykorzystywaniem przydzielonych środków ze strony chińskiej i nad realizacją planu rzeczowo-finansowego,

4)      współpraca z Dyrektorem Instytutu.

8.      Instytut Konfucjusza podlega obowiązkowi przestrzegania polskich przepisów podatkowych i rachunkowych.

§ 5.

1.      Bieżąca działalność Instytutu jest finansowana:

1)      ze środków przekazanych przez Centralę Instytutów Konfucjusza,

2)      z darowizn od sponsorów i darczyńców zewnętrznych,

3)      z opłat pobieranych od kursantów Instytutu.

2.      Rozliczenia finansowe pomiędzy Uniwersytetem Gdańskim, Centralą Instytutów Konfucjusza oraz Chińskim Uniwersytetem Nauk Politycznych Młodzieży Chińskiej są dokonywane na podstawie odrębnych porozumień oraz rocznych sprawozdań finansowych.

§ 6.

Dla zapewnienia właściwej obsługi administracyjnej Instytutu funkcjonuje Sekretariat Instytutu Konfucjusza, do zadań którego należy w szczególności:

1)      obsługa administracyjna Dyrektorów Instytutu oraz Zarządu,

2)      prowadzenie i archiwizowanie dokumentacji działalności Instytutu,

3)      przygotowywanie projektów sprawozdań finansowych i zestawień statystycznych,

4)      prowadzenie Biblioteki Instytutu.

§ 7.

Regulamin wchodzi w życie z dniem zatwierdzenia przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego.